MP investiga a funcionario, un abogado y a juez por caso «Mensaje sobre papel amarillo»